Blog Dessiné – un blog di fumetti grafica immagini manga parole

Dizionario delle onomatopee Y-Z

8 maggio , 2007 · 11 commenti

Ecco l’ultima parte del dizionario delle onomatopee. Prossimamente metterò online da scaricare un PDF con tutte le onomatopee dalla A alla Z.

Y

Yawn = Sbadiglio
Yahoo = Incitamento
Yoweeeeee = Urli
Yip yippeee = Euforia, esultan­za
Yuu! = Grido
Yuuu! = Esultanza
Yehahwah! = Lotta feroce
Yuk! = Sorpresa, vari
Yieow! = Grido di guerra

Z

Zip = Sibilo di pallottola, mo­vimento rapido, freccia
Zzzzz = Volo d’insetto, sonnecchiamento, ronzio
Zummm = Vampata, scoppio, rumoraccio
Zif = Frecciata
Zing = Rumorino metallico
Zaf = Lancio

Technorati Tags: ,

Tags: Dizionario onomatopee · Fumetti

11 risposte

  • 1 LINA // mag 19, 2007 at 8:37 am

    Che bello! Dizionario delle onomatopee :)
    Aspetto con ansia il PDF :D
    Grazie!

  • 2 Ludo // gen 13, 2008 at 7:37 pm

    Grazie mi hai fatto i compiti!!!!!!! ciao ciao! “smack “

  • 3 Lucy // apr 28, 2008 at 9:31 am

    non so davvero come ringraziarti!sto per cominciare il mio fumetto e senza questo vocabolario penso che mi sarei messa a cercare e trascrivere da tutti i fumetti che ho,ogni onomatopea. mi hai risparmiato un sacco di lavoro, grazie!

  • 4 Pietro // lug 23, 2008 at 8:00 pm

    Ciao ho trovato sempre interessante tradurre i suoni con un insieme di lettere che simulano il suono stesso. Come faccio a vedere la lista completa del dizionario?

  • 5 MICHELE // set 2, 2008 at 12:13 pm

    Ciao!
    Il tuo dizionario delle onomatopee mi servirebbe per una ricerca che sto facendo in campo linguistico. Potresti mandarmelo subito?
    ciao! E grazie!

  • 6 sara2apc // nov 11, 2008 at 11:58 am

    ciao!!!!un’idea davvero insolita e geniale questa del dizionario delle onomatopee nei fumetti!!!potresti inviarmelo completo al mio indirizzo di posta elettronica???mi sarebbe molto utile per una ricerca linguistica che sto svolgendo proprio in questi giorni!!!grazie mille e complimenti per il lavoro!!!sara

  • 7 dani // nov 21, 2008 at 8:01 pm

    grz a qst sito! sto facendo 1 fumetto x qst natale e mi servivano qste onomatopee ! baci dani!!

  • 8 Illa // giu 22, 2009 at 2:28 pm

    Geniale! :D

  • 9 Alessia 99 // ago 19, 2009 at 11:05 am

    Ciao, sto facendo i compiti per le vacanze, che barba!! Mi aiuti per favore, devo trovare le onomatopee di “frullare” – “vibrare” e “rimbombare” ma proprio non ne vengo fuori, grazie se mi rispondi a questo inirizzo di posta elettronica. C I A OOO !!!

  • 10 lucia // dic 15, 2009 at 6:40 pm

    mi piacciono molto le onomatopee dell’orrore perchè emettono suoni scpaventosiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 11 Benny // gen 6, 2010 at 7:14 pm

    ciao, è stata un ottima idea!
    Mi hai fatto i compiti, dovevo fare la sceneggiatura di un fumetto e nn sapevo ke onomatopee mettere in una scena piuttosto ke in un’altra!!
    cmq grazie.

Lascia un commento